”おくりびと”の英語の題名は、”departures”でした。
間違っていてごめんなさい(=゚ω゚)ノ o(_ _)oペコッ
耳も悪くなってきたのかしら?
48年前、中学に入学してすぐ英語のレッスンを受けることになりました。
当時、60代?の先生は元外交官、そのお宅での個人レッスンでした。
初めてお伺いした時から日本語は一切、お話になりません。
学校でABCを習い始めたばかりの針ねずみに・・・機関銃のように英語!英語!
叔母が小声で、”先生の仰る通りに繰り返しなさい。”
そんなレッスンだったのです。
チンプンカンプンのまま、”聞こえる通りに”繰り返し、繰り返し1時間・・・
終わると紅茶とお菓子が出てきます
それが楽しみで通っていたようなものでした。
土曜日に行くと、大人のレッスン生と一緒にお茶を頂くこともありました。
英語が飛び交う中で針ねずみは、”イエス、ノウ、サンキュウ、プリーズ、ソーリー、ウェルカム”の六語で通したように思います。
大人の方達は、中学生の女の子をとても喜ばせてくださいました。
そして突然、”解かる!!”日がきて・・・英語が大好きになりました♪
他のお稽古や勉強が忙しくなり、1年で止めてしまいましたが語学の勉強の原点です。
成人してからまた、英語の勉強を続けることになりました。
イタリア語や中国語を習った時には、英語を基点にするととても上達が早いのです。
魅力的なイタリア人に習ったイタリア語は一時期、日常会話に不自由ないほどになりました。
中国語は、餃子作りを習ってお終いになりました。
英国語学留学から帰って、5ヶ月間は英語を使うお仕事をしました。
でもその世界はあまりに華やかで、針ねずみは好きになれませんでした
その後に就いた今の仕事では英語を使うことはほとんどありません。
そして、たぶんもうすっかり話せなくなっています。
”無駄な勉強”をたくさんしてきたのかしら?
いいえ♪ ”無駄なこと”なんて・・・人生には一つも無いの♪
今の充足は、”たくさんの無駄”が齎したようなものなんですもの
それに・・・いつか先の日、もし退職することになったら4月~9月は英国へ行こうと思っています。
本当に良い季節ですし、日本の次に好きな英国ではちっとも退屈しないんですもの
そのためには・・・こんなに耳が悪くなっては困ります
お金をかけない語学レッスンを再開し・・・早く住宅ローンを完済しなくっちゃ♪
キャンベル缶でクラムチャウダー(じゃがいも、人参、ブロッコリ、しめじ、胡椒をプラス)、水菜サラダ(ミニトマト、カマンベール)、キーウイ。
キャンベル缶は牛乳だけでのばすと牛乳の匂いが気になります。
野菜を煮た汁と牛乳を半々にしています。
ヘルシーにもなります
お弁当。焼鳥(ピーマン)、ミニトマト、蒟蒻きんぴら、ゆで卵。
”魚きん”の3割引で十二単衣と稲荷寿司、湯豆腐(春菊、しめじ、ポン酢、生姜、葱)、ポテトサラダ、伊予柑。
久しぶりの魚きん♪
美味しい晩ごはんでした
最近のコメント